Submerge

何もない海に思い馳せる君は
너는 아무것도 없는 바다에서 생각을 떠올리자

とても疲れてしまったみたい
너무나도 지쳐버린 것 같아

 

砂時計の中で息すらできなくて
모래시계 속에서 숨조차 쉴 수 없기에

悲しみばかり積もらせている
비탄만이 쌓이고 있어

 

水槽は涙の雨受け止めている
수조는 비처럼 내리는 눈물을 받아들이고 있어

眠る願いは泡と化してく
잠이 든 소원은 거품으로 바뀌어 가

 

光 差し込む夜の海辺に手を伸ばす
빛이 내리쬐는 밤의 해변을 향해 손을 뻗어

君はもう知ってしまったから
너는 이제 깨닫고 말았으니까

水面映した本当の心は
수면에 비춰진 진정한 마음은

透明な石のようで ああ
투명한 돌멩이 같구나, 아아

 

最初の記憶が崩れ出してく
최초의 기억이 무너지며 떨어지고 있어

 

何もない海に思い馳せる君は
너는 아무것도 없는 바다에서 생각을 떠올리자

とても疲れてしまったみたい
너무나도 지쳐버린 것 같아

 

砂時計の中で息すらできなくて
모래시계 속에서 숨조차 쉴 수 없어서

悲しみばかり積もらせている
비탄만이 쌓이고 있어

 

残像は心の影 重なっていく
마음의 그림자와 같은 잔상이 겹쳐지며

眠る願いは泡と化してく
잠이 든 소원은 거품으로 바뀌어 가

 

光 差し込む夜の海辺に手を伸ばす
빛이 내리쬐는 밤의 해변을 향해 손을 뻗어

君はもう知ってしまったから
너는 이제 알고 말았으니까

水面映した本当の心は
수면에 비춰진 진정한 마음은

透明な石のようで ああ
투명한 돌멩이 같구나, 아아

 

最初の記憶が崩れ出してく
최초의 기억이 무너지며 떨어지고 있어