水恋アダージョ

水底の花が
물 속 저 깊은 곳의 꽃이

月に恋するように
달을 연모하듯이

届かない煌きに
닿지 않는 광채를 

夢を見てなお
꿈꾸는 것만이 아니라

 

私の名を呼んで
상냥한 그 목소리로 

優しいその声で
내 이름을 불러주세요

水恋アダージョ
수련 아다지오 (Adagio)

 

暗闇の中に囚われても
빛 한 줄기 없는 어둠에 사로잡히더라도 

迷わない
망설이지 않아요

 

あなたへの愛があるから
당신에게 바치는 사랑이 있으니까…