変わりゆく時間とノスタルジアと

雲を舞うような調べ
구름 위에서 춤 추는 듯한 조율이

そっと口ずさむ
몰래 흥얼거려

急に消えてった君の
갑자기 사라져버린 너의

声にならない言葉
목소리로 꺼내지 못 하는 언어

 

stand 今すぐ
stand 지금 당장

grow up now！飛び込む
grow up now! 뛰어들어

 

変わる、めぐる、季節が変わる
돌고 도는 계절이 바뀌어

君の横顔をそっと胸に抱いて、変わる！
네 옆 얼굴을 살며시 품에 끌어안고, 바뀌는 거야!

 

猛スピードですぎる
너무나도 빠른

時間(トキ)を戻すノスタルジア
시간을 돌리는 노스텔지아

 

遠く、遠く、世界の果てに
멀고 먼 세계의 끝자락에 있는

雲の隙間から、 君を想う
구름의 틈새에서 너를 그리워 해

 

変わるめぐる、季節が変わる
돌고 도는 계절이 바뀌어

君のメロディーが、 そう、 浮かんでる
네 멜로디가, 그래, 떠오르고 있어

 

Just for me