深海の夢

光も届かない 深い闇の底で
빛이 닿지 않는 깊은 어둠 속에서

ボクは夢見てる 遠く果てない空を
나는 멀고 덧없는 하늘의 꿈을 꿔

海面(みなも)へ昇った勇敢な旅魚(たびうお)が
바다 위올 떠오른 용감한 여행자 물고기가

死にゆく間際に語った一瞬の夢
죽어가기 직전에 말한 한 순간의 꿈

 

見たことのない世界
본 적 없는 세계

色に溢れ 全てのモノは煌めき
빛깔이 넘치고 모든 게 빛나네

あぁ 空は美しい
아아, 하늘은 아름다워

海を染める蒼
바다를 푸르게 물들이니까

 

一度でも目にしたら
한 번이라도 눈에 담는다면

命は尽き永遠の闇を彷徨う
목숨은 다 하고 영원한 어둠을 헤매네

あぁ けれど焦がれてる
아아, 그래도 애태우게 돼

旅の果てに満ちる蒼 陽の光
여행의 끝자락에 차오르는 푸르름과 밝은 빛의

憧れ抱き今日も 此処で眠る
동경심을 품고 오늘도 이 곳에서 잠들어